Давайте-ка вспомним, на каком языке разговаривает и пишет абсолютное большинство жителей нашей родины. Правильно, на русском. А все ли знают, сколько "с" в слове "русский"?
Автор данной статьи, в попытках хоть как-то обратить внимание на проблему грамотности и побороть массовое орфографическое невежество, начал коллекционировать забавные ошибки, найденные в сети Интернет, встреченные в СМИ, увиденные в различного рода объявлениях.
Впоследствии, к этому благородному делу подключились и другие энтузиасты, так что теперь коллекция пополняется намного чаще.
Надо сразу отметить, что высказывания публикуются с сохранением анонимности автора (если он известен), дабы не травмировать психику несчастного. Надо сказать, что автор имеет достаточно смелости комментировать ошибки, но делает это, во многом, в образовательных целях.
Итак, занавес!
1) "Фуфло всё, Росалкоголь в данном случае выглядет как Донки-Хот в тазике и с палкой в руке, кидается на все ветряные мельницы."
(комментарий к статье о повышении цен на водку)
Донки-Хот - это что-то! Человек явно не читал Сервантеса. Зато в мозгу у него - помесь Донки Конга (если он знает такую старую игрушку) и хот-дога. Старик Дон Кихот такого явно бы проткнул копьем.
2) "Мадам я вам не позубам."
(статус человека на "Вконтакте")
Жуткий зверь ПОЗУБАМ бродит по интернету и выискивает себе подходящую мадам. Ту, которая окажется ему по зубам.
3) "Вдохну клетчатку засохшего воздуха наколенного образом проженного отрожения тебя!"
(статус человека на "Вконтакте")
Очень поэтичный статус. Про клетчатку воздуха молчим, а вот слова "накАленный", "проЖЖенный", "отрАжение" можно бы и подучить.
4) "...кто идет звоните,можем встретится за ранее"
(статус человека на "Вконтакте")
О чень не обходимо знать, какие слова пишут ся раз дельно, акакиеслитно! Про мелочь, наподобие встретитЬся у молчим...
5) "хахах,лол:Dкак много нового я узнала))только главное рот не открыть,чтобы сто нибудь не выскульзнуло)"
(статус человека на "Вконтакте")
Действительно, главное рот не открывать. И пальцы тоже лучше замотать скотчем. А то сто-нибудь выскульзнет вот такое вот... Одно уже выскульзнуло... До туалета главное добежать, лучше пусть там выскульзнет.
6) "Потеряла с тобой все связи, даже эти)). Ааа, Ладуся, ты была прова...)))"
(статус человека на "Вконтакте")
Вот она и есть, женская логика. Мужик - он бывает прАв, а женщина - прОва...
7) "Злая принцесса шихиризада, Иван Дмитриевич, Крылов, и наконец просто Вано.. блин как нехватает его, его ругани, и добраты."
(статус человека на "Вконтакте")
Такой вот милый статус! В котором нам поведали о сестре-двойняшке Шахерезады, звали которую ШИХИРИЗАДА... И которая славилась своей добрАтой...И "не" с глаголами писала раздельно тоже всегда...
p.s. и эти дети умудряются сдавать какие-то там ЕГЭ по русскому языку и литературе...
8) "Мне дороги люди которые застовляют меня идти в перёд, жаль они не всегда об этом знают;))"
(статус человека на "Вконтакте")
Есть такие замечательные люди, которые застОвляют идти В ПЕРЁД. А есть и те, кто заставляет идти... сами догадайтесь, куда )))))))
9) "Цини момент, веть жизни век коротки. что нам года тысячилетьий, когда она мечта на расстоянье метра))))"
(статус человека на "Вконтакте")
Бог ты мой! Без комментариев...
10) "а-ха-ха))))тупенькие мои на писочке=****"
(комментарий к фотографии)
Сначала я долго смотрел на эту фразу. И только потом понял, что имелось ввиду "на пЕсочке"!
11) Передача "Агентство чрезвычайных новостей" на 31 канале. В одном из сюжетов показано интервью сотрудника ДПС, и под изображением подпись "старший сотрудник отдела ГИБДД по пропОганде"
Вот так вот наши доблестные журналисты и пропОгондируют грамотность...
12) "В комчатке это принято для свежей крови в племя, родственные связи ни к чему хорошему не ведут"
(комментарий к заметке об обычаях племен на Северной Камчатке)
Есть такая страна - Расея. А там есть - комчатка...
13) "верешь человеку, а он тебе в душу срет("
(статус человека на "Вконтакте")
Вот так вот. ВЕРЕЛА ему, ВЕРЕЛА, а он гадом оказался!
14) "ну и верезжишь ты, Элич! ))) я долго ржал! )))"
(комментарий к фотографии)
Воистину уж фантазия людская не знает границ. Чем иначе объяснить такое напсание простого слова "верещать"?
15) "Приходи Будем Рады и Прихвоти с Собой Хорошее Настроение=))"
(надпись на стене группы)
Проверочное слово - хвОтать...
16) "Благославляю того, кто изобрёл глобус (наверное, какой-нибудь старик с длинной белой бородой...) - за то, что я могу сразу этими двумя руками обнять весь земной шар - со всеми моими любимыми!"
(надпись в анкете)
Конечно, слова "слОво" и "слАва" похожи, но благослОвляют потому же, почему и злослОвят, сквернослОвят и славослОвят.
17) " сон, основное то что видит человек на протижение всей жизни, и лишь изритка истину...очень редко да и то не все..."
(статус человека на "Вконтакте")
У меня нет слов...
18) "Давайте Вы в преть будите оставлять при себе свои обвинения в том, что я не различаю запаха пластика антикора и герметика"
(комментарий к статье в журнале "За рулем")
Муж в Тверь, жена в дверь, а мы - в Преть... И там кого-то будИм...
19) "Малова-то ситуаций рассмотренно. Не упамянули важную деталь приразвороте желательно "без выезда на пересечение проезжих частей" -данная нарисованная в примере часть может принадлежать пешеходномупереходу, на котором разворот запрещен."
(комментарий к статье на сайте Autochel.ru)
Ну что ж. Хоть стой, хоть па-дай. Ибо малова-то у нас граммотных граждан, малова-то! Сколько уже ошибок рассмотренно и упамянуто, а им всё мало! Точнее, малова-то...
20) "Хочешь ярких ошушений-Лезни разетку"
(статус человека на "Вконтакте")
Без комментариев!
21) "Я все го лишь дура и ни черта не понимаю"
(статус человека на "Вконтакте") ...
Видимо, серия под названием "малова-то" продолжается. По ра учи ться пи сать сло ва от дель но!
22) "Ходили в поход на гору ("залатая щель" если не ошибаюсь) 2 раза."
(соообщение в теме)
Щель - она не залатая, а золотая, конечно )
23) "Жизнь нужно прожить так,что бы стыдно было рассказать, но приятно вспомнить"
(статус человека на "Вконтакте")
Гениальная мысль, конечно. Особенно оригинально то, что её перепечатывают по двести раз на дню. Но ещё оригинальнее, когда те, кто это делает, добавляют от себя такие вот ошибки. Обратим внимание: слово "чтобы" пишется СЛИТНО.
24) "Почему,когда говоришь "люблю другова" многим наплевать на эти слава и на эти чувства и все равно продолжают перегибать палку!?!?"
(статус человека на "Вконтакте")
Крик души всеми любимого человека смотрелся бы серьёзней, напиши этот человек правильно "другого" и "слова" =)
...
Пока что это всё, но коллекция продолжает пополняться!
Оригинал можно найти вот здесь:
http://vkontakte.ru/note2275703_9872078
Владимир Шереметьев,
специально для Pro-english.ru