http://www.pro-english.ru/articles/ Всё про английский язык! Обучение английскому языку в Челябинске и во всём мире. ru-ru Sun, 20 May 2012 11:49:18 +0600 Sun, 20 May 2012 11:49:18 +0600 Copyright 2012 pro-english.ru ru http://www.pro-english.ru/articles/276/ http://www.pro-english.ru/articles/276/ Tue, 13 Dec 2011 13:57:00 +0600 http://www.pro-english.ru/articles/258/ http://www.pro-english.ru/articles/258/ Mon, 28 Feb 2011 15:19:00 +0500 Shakira doesn't care if her lyrics don't make sense. The Columbian singer - whose songs have included bizarre lines such as "I'm starting to feel just a little abused like a coffee machine in an office" in current hit 'She Wolf' - admits she struggles to explain the meanings behind the words in her songs. She is quoted by the Daily Telegraph newspaper as saying: "It's hard to explain my lyrics because sometimes I just write things because they rhyme...]]> http://www.pro-english.ru/articles/225/ http://www.pro-english.ru/articles/225/ Fri, 06 Aug 2010 15:43:00 +0600 Автор текста одного из самых известных христианских гимнов в юности был очень далек от того, чтобы служить примером благочестия. Больше того, достаточно долго Джон Ньютон сначала служил матросом на кораблях, перевозивших рабов, а затем даже стал капитаном одного из них. В те времена этот бизнес был очень прибыльным. Стремясь заработать как можно больше, тратя при этом как можно меньше, работорговцы нагружали корабли настолько, насколько мог выдержать корабль. Например, на корабле, который был спроектирован на 450 рабов, могли  перевозить 600 человек. О сносной пище и комфорте для груза не могло быть и речи, давался только самый минимум, чтобы не погибли все рабы. Впрочем,  и этого могло не быть: даже если гибла половина груза, торговцы не оставались в накладе, потому что за каждого раба они могли выручить в пять раз больше, чем потратили на него.]]> http://www.pro-english.ru/articles/107/ http://www.pro-english.ru/articles/107/ Mon, 17 Aug 2009 11:23:00 +0600 Сегодня у нас в гостях культовая фигура российского интернета - Дмитрий Пучков, он же Гоблин. Свою известность он получил не только благодаря "хитовым" переводам кинофильмов, но и как создатель популярных игровых сайтов.  - Дима, расскажи немного о себе!  Родился в 1961 в городе Кировограде Украинской ССР. Там же пошёл в школу. Когда исполнилось восемь лет, отца перевели служить в Ленинград, и всё семейство мигрировало на север. После этого много где болтался, всего учился в шести школах и десятый класс закончил в Германии, под Берлином.  - А чем занимался после окончания школы?  Сразу пошёл учиться на водителя грузовика, а потом работать. Ибо был твёрдо уверен, что зарабатывать деньги - крайне интересно. Должен отметить, что гоняя на грузовике по Питеру и области, у меня это неплохо получалось. ]]> http://www.pro-english.ru/articles/98/ http://www.pro-english.ru/articles/98/ Fri, 07 Aug 2009 16:46:00 +0600 Знакомясь с биографиями легендарных отечественных переводчиков, ловишь себя на мысли, что, их первая встреча с иностранным языком, знакомство с иноязычной культурой и достаточно редкое в те годы первое посещение заграницы, происходит у них еще в детстве.Родившаяся 5 апреля 1920 года в Перовском районе (тогда, Ухтомском уезде) Московской губернии, Зоя уже в 1925 году оказалась в китайском Харбине, куда ее отец-чекист был направлен по линии разведки. Вскоре родители Зои разошлись, сохранив при этом хорошие человеческие отношения.]]> http://www.pro-english.ru/articles/97/ http://www.pro-english.ru/articles/97/ Fri, 07 Aug 2009 16:40:00 +0600 Когда был убит Константин, правитель Британии, у него осталось два юных наследника - Аврелий Амброзий и Утер Пендрагон. Долгое время никто не мог решить, кто же из них будет королем. Пока шли споры, королевский трон захватил предатель - пикт Вортигерн. Обоим братьям - Утерпендрагону и Аврелию Амброзию пришлось покинуть остров, опасаясь преследований Вортигерна, и бежать в Бретань.В Бретани же правил в то время король Будик, пятый по счету король после Конана. При нем не было войн, в Бретани царили мир и спокойствие. Он приютил сыновей Константина, а когда они достигли совершеннолетия, дал им войско, чтобы они смогли отомстить за смерть отца и прогнать с трона предателя Вортигерна.]]> http://www.pro-english.ru/articles/95/ http://www.pro-english.ru/articles/95/ Mon, 29 Jun 2009 17:49:00 +0600 Dmitry Anatolyevich Medvedev born September 14, 1965 in Leningrad (now Saint Petersburg) is a Russian politician, President-elect of Russia and the country's current First Deputy Prime Minister. He was elected President of Russia on March 2, 2008. According to final election results, he won 70.28% of votes with the turnout of over 69.78% of registered voters. The official result of the election was proclaimed on March 7, when Medvedev formally became Russia's president-elect. He is expected to take office on May 7, 2008.He was appointed first deputy prime minister of the Russian government on November 14, 2005. Formerly Vladimir Putin's chief of staff, he is also the Chairman of Gazprom's board of directors, a post he has held (for the second time) since 2000. On December 10, 2007, he was informally endorsed as a candidate for the forthcoming presidential elections by the largest Russian political party, United Russia, and officially endorsed on December 17, 2007.]]> http://www.pro-english.ru/articles/81/ http://www.pro-english.ru/articles/81/ Fri, 05 Jun 2009 16:49:00 +0600 Рыцарство - явление многогранное. Далеко не сразу оно стало таким, каким его обычно представляют. Свою родословную оно ведёт от традиций варварских племен, постепенно разрушивших Римскую империю. Произошло это не в последнюю очередь благодаря своему мировоззрению: именно варвары, а не римляне относились к войне как к смыслу жизни, и именно у них вступление мальчика во взрослую жизнь ознаменовывалось вручением ему оружия, а не взрослой одежды. Понадобилось несколько столетий, чтобы конный воин-варвар изменился: сначала война стала его профессией, потом у него появился тяжелый доспех и оружие, способное пробить этот  доспех - огромное копье. Затем, профессиональные воины обзавелись своим кодексом чести, правилами поведения и, наконец, заняли особое и далеко не последнее место в жесткой иерархии средневекового общества.]]> http://www.pro-english.ru/articles/68/ http://www.pro-english.ru/articles/68/ Thu, 14 May 2009 14:05:00 +0600 Как можно было стать героем где-то на рубеже нашей эры? Драконы и прочие сверхъестественные и потусторонние чудища уже перевелись, и самым грозным противником были жители соседних королевств. Масштаб жизни и конфликтов явно стал меньше, но герои нужны в любые времена, чтобы воодушевлять своим примером всех, кто с оружием в руках защищал свою родину, семью и имущество (а в те давние времена, о которых пойдет речь ниже, это практически всё мужское население). В качестве примера рассмотрим биографию «ирландского Геракла» Кухулина.]]> http://www.pro-english.ru/articles/55/ http://www.pro-english.ru/articles/55/ Fri, 20 Mar 2009 19:34:00 +0500 Недавно в Москву приезжал Реймонд Мерфи, автор самых хитовых, простых и дельных самоучителей английской грамматики English Grammar in Use, Essential English Grammar in Use и других, тоже in Use. Написав их, Мерфи заработал состояние — и теперь занимается переизданиями, адаптациями, стрижкой купонов. Как получаются отличные учебники и что за человек их автор — судите сами: перед вами запись встречи кумира российских инглиш-тичеров с московскими журналистами в книжном магазине «Англия».]]> http://www.pro-english.ru/articles/13/ http://www.pro-english.ru/articles/13/ Thu, 19 Feb 2009 13:18:00 +0500 http://www.pro-english.ru/articles/12/ http://www.pro-english.ru/articles/12/ Sun, 14 Dec 2008 13:14:00 +0500 Если человеку не посчастливилось прослушать специализированный или очень сильно углубленный курс истории искусств, то шансов получить более-менее целостное представление об английском искусстве у него, скажем прямо, мало. Наверное, все дело в объеме (куда там маленькому острову до всей Европы вместе взятой) и в изолированности Британии. Больше ничем такую ситуацию объяснить не могу, потому что дело точно не в качестве.]]> http://www.pro-english.ru/articles/11/ http://www.pro-english.ru/articles/11/ Thu, 04 Dec 2008 14:10:00 +0500 http://www.pro-english.ru/articles/9/ http://www.pro-english.ru/articles/9/ Wed, 22 Oct 2008 15:59:00 +0600 http://www.pro-english.ru/articles/10/ http://www.pro-english.ru/articles/10/ Wed, 22 Oct 2008 15:03:00 +0600